五年工作综述
中国文联九次文代会召开以来,中国民协按照中国文联统一部署,紧紧围绕实现中华民族伟大复兴中国梦的时代主题开展工作,始终坚持以弘扬社会主义核心价值观为己任,坚持以人民为中心的工作导向,认真履行“团结引导、联络协调、服务管理、自律维权”的新职能,在实施优秀文化遗产传承保护的各项工作中,积极发挥先觉、先行、先倡的引领作用,用辛勤的汗水不断展现当代民间文艺大繁荣大发展的宏伟画卷。【详细】
五年成就资源库
中国民协赴西藏拉萨、林芝、日喀则等高海拔地区开展“送欢乐下基层”活动
今年是西藏自治区成立五十周年,八月下旬,中国民协赴西藏文艺志愿服务小分队一行顶风冒雨登上世界屋脊?在雪域高原开展了一场以《送欢乐·下基层》和古村落调研为主题的志愿服务活动。
冯骥才获第22届万宝龙国际艺术赞助大奖
2013年6月18日,第22届万宝龙国际艺术赞助大奖颁奖典礼在北京举行,中国文联副主席、中国民协主席,同时也是当代著名作家、画家和民间文化工作者的冯骥才荣获此次大奖。万宝龙文化基金会主席、著名钢琴家郎朗,著名演员赵文瑄、冯绍峰、倪妮与万宝龙国际公司首席执行官贝陆慈等一起,向冯骥才为保护中国民间文化遗产所作出的巨大贡献致以崇高敬意。 自上世纪80年代以来,冯骥才便是伤痕文学、反思文学和文化小说的代表作家之一,同时又以其中西贯通的绘画技巧和含蓄深远的文学意境被评论界称为“现代文人画的代表”。自2002年以来,冯骥才又以“民间文化守望者”身份投入处于弱势的中国民间文化遗产抢救与保护工作,发起中国民间文化遗产抢救工程,致力于唤醒国人的文化自省与文化自觉。 “保护民间文化遗产是一项浩大的工程,不是仅凭个人就能实现的,而要全民动员,将文化遗产保护变成一种共识。这次获奖对于我来说的一个重要意义就是,借助万宝龙这个平台,呼吁更多的人来关注文化遗产的抢救。”冯骥才接受记者采访时说。 万宝龙国际艺术赞助大奖是万宝龙文化基金会为推动全球文化艺术的发展而设置的奖项之一,每一年的获奖者都由包括中国在内的12个国家和地区的多位知名艺术工作者所组成的评审团选出。自1992年设立至今,万宝龙国际艺术赞助大奖已经表彰了全球范围内百余位杰出的艺术赞助人,每位获奖者均会获得15000欧元奖金,以供他们自行捐赠给自己选定的艺术项目。 颁奖典礼上,冯骥才当即将奖金转赠给摄影家、“三峡之魂”郑云峰。“这些年,因为做田野调查,我走遍了大江南北,见到许许多多像郑云峰这样默默承担、守护着中华文明的人,他们是真正的文化英雄。”冯骥才表示。 活动现场还特别展出了中国民间文化遗产抢救工程的龙头项目——中国木版年画十年普查的累累硕果,让与会者近距离感受到民间文化的震撼力。 来源:《中国艺术报》作者:张志勇
纪念钟敬文先生诞辰110周年座谈会
为纪念我国著名民间文艺学家、民俗学家、教育家、诗人、散文家,中国文联荣誉委员、中国民协第四届主席,北京师范大学一级教授钟敬文先生诞辰110周年,由中国文联、北京师范大学、中国民协等共同主办的纪念钟敬文先生诞辰110周年座谈会于6月29日在北京人民大会堂隆重举行。中国文联名誉主席周巍峙,中国文联党组副书记、副主席李屹,中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨,北京师范大学党委书记刘川生等出席座谈会并讲话(部分讲话详见第二版)。座谈会由北京师范大学校长董奇主持。 钟敬文先生是我国民俗学的创始者和奠基人,创立了“民俗学的中国学派”,被国际同行誉为“中国民俗学之父”。他从青年时代就投身于五四新文化运动,毕生致力于教育和民间文艺学、民俗学的研究,在国内外享有崇高声誉。他晚年参与主持“中国民间文学三套集成”的搜集整理工作,任《中国民间故事集成》主编,为中国民协后来开展的民间文化遗产抢救工程做了前期理论奠基和人才储备。他对民间文艺的论述与思考,作为重要理论思想影响和指导着中国民间文艺事业的发展与实践,在今天仍然发挥着重要作用。。 中国文联研究员刘锡诚,北师大教授童庆炳,钟敬文先生后学团队代表董晓萍,高等教育出版社社长苏雨恒,中华书局总经理徐俊,商务印书馆总经理于殿利等先后发言,从各个方面回忆了钟敬文先生爱国敬业的一生。 中国作家协会党组成员、书记处书记白庚胜,中国文联国内联络部主任罗成琰,来自中国社科院、北京师范大学、北京大学、清华大学、高等教育出版社、中华书局、商务印书馆等社会各界的专家学者,以及钟敬文先生的生前好友、子女200余人出席了座谈会。 当日,高等教育出版社还展出了《钟敬文全集》的主要著作。据悉,该全集共42册25卷,1600余万字。 来源:《中国艺术报》作者:侯仰军/文 董大汗/图
中国民协在广西桂林举办少数民族民歌歌手培训及采风创作活动
为抢救濒于失传的少数民族民歌,提高民歌传承人和农民歌手的文化素质和理论水平,“少数民族民歌歌手培训及采风创作活动”于4月18日至22日在桂林举行。中国民协请来长年致力于原生态民歌研究与教学的中国民协专家组专家、中央音乐学院和云峰,中央民族大学音乐学院教授柯琳、中国传媒大学传播音乐学院教授何晓兵与广西本土杰出民歌传承人、研究学者覃祥周为学员讲授山歌创作基础理论和普及非物质文化遗产知识,并对学员的演唱进行现场点评与辅导。中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨,广西文联党组书记韦守德,中国民协副主席韦苏文,副秘书长周燕屏等出席了本次活动。 在中国文学艺术发展专项基金的资助下,中国民协在年内启动“中青年民间文艺人才培训班”项目。作为该项目系列活动的第一站,首期培训为期4天,学员分别来自广西、贵州两省15个市区县的40余名基层业余歌手,涉及壮、瑶、苗、仫佬、布依等民族。此次培训还进行了实地体验式教学。在三江、龙胜等少数民族聚居区集体采风与即兴创作,此次活动为来自老少边穷地区的少数民族农民歌手提供了一次相互交流、学习的机会。培训结束后,民歌手们都提交作品作为教学成果,并将结集出版。 来源:中国艺术报 作者:孔宏图
中国民协第九次全国代表大会
6月13日至15日,中国民间文艺家协会第九次全国代表大会在北京隆重召开。来自全国各省区市和新疆生产建设兵团民协、中央直属单位以及港澳台地区的200余名民间文艺工作者代表参加会议。这是在全党全国各族人民深入学习贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神,认真学习贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》精神,贯彻落实中央党的群团工作会议精神的形势下召开的一次重要会议。会议全面回顾总结中国民间文艺家协会第八次全国代表大会以来的工作,研究部署今后五年的主要任务。 中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席了6月13日举行的开幕式并讲话,强调要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神特别是在文艺工作座谈会上的讲话精神,大力发展面向百姓大众、彰显民族特色、弘扬中国精神的民间文艺,让民间文艺之花绽放出更加绚烂的光彩。 刘奇葆指出,民间文艺是中华文化的亮丽瑰宝和鲜明标志,坚守民间文艺就是守护我们的精神家园。要礼敬传统文化,守护民间文艺之根,积极推进民间文化遗产抢救、民间文化探源、古村落保护等工作。要铸牢民间文艺之魂,以社会主义核心价值观为引领,推出更多弘扬真善美、传递正能量的民间文艺作品,使民间文艺成为浇灌人心向善、风俗醇美的清泉。要坚持继承发展、转化创新,注重与时代发展相适应,不断激活民间文艺生命力。 刘奇葆强调,民间文艺生于民间、兴于民间、藏于民间。民间文艺工作者要发扬用脚做学问的优良传统,扎根生活沃土,让人民自己创造的文化艺术回到人民中间,亲民近民,成为人民生活的一部分。要高度重视和大力支持民间文艺工作,完善政策措施,抓好传承人的保护和青少年人才培养,增强民间文艺发展的后劲和活力。(讲话全文见1、2版) 中国文联主席孙家正,中宣部副部长景俊海,中国文联党组书记、副主席赵实,文化部副部长董伟,国家民委副部长级专职委员管培俊,中国文联党组副书记、副主席李屹,中国文联党组成员、副主席左中一、夏潮、李前光,中国文联党组成员、书记处书记郭运德、陈建文等领导,中组部干部三局,中纪委驻中宣部纪检组,中宣部办公厅、文艺局、干部局和各全国文艺家协会、中国文联机关各部室、各直属单位负责人,以及特邀嘉宾出席开幕式。 赵实在开幕式上讲话。她指出,在全国文艺界认真学习贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神,以昂扬的精神状态迎接第十次全国文代会召开的新形势下,中国民间文艺家协会第九次全国代表大会隆重开幕了。这是我国民间文艺事业在新的历史起点上总结新成就、谋划新发展的一次重要会议,对于进一步团结引导广大民间文艺工作者,大力推动社会主义文艺繁荣发展,具有极其重要的意义。 赵实希望,广大民间文艺工作者努力承担起为民族铸魂的文化使命,聚焦中国梦的时代主题,以社会主义核心价值观为引领,以中华优秀传统文化为根脉,自觉为人民抒写、抒情、抒怀,坚持深入生活、扎根人民,在实践中提高原创能力,不断攀登艺术高峰,努力创作更多无愧于民族、无愧于时代的优秀作品,把最好的精神食粮奉献给人民。要自觉追求德艺双馨,积极践行爱国、为民、崇德、尚艺的文艺界核心价值观,自觉克服浮躁粗俗之风,努力以高尚的职业操守、良好的社会形象、精湛的艺术作品赢得人民的喜爱和尊重,争做时代风气的先觉者、先行者、先倡者。 董伟在开幕式上讲话,祝贺大会胜利召开。中国民协第八届主席冯骥才致开幕词。开幕式由中国民协分党组书记邱运华主持。中国民协第八届驻会副主席、秘书长罗杨代表中国民协第八届理事会作题为《开创民间文艺事业繁荣发展的新境界》的工作报告。中国民协分党组成员、第八届副秘书长张志学作《关于修改〈中国民间文艺家协会章程〉(草案)的说明》。 各全国文艺家协会、中国民协团体会员等发来贺信贺词。 中国民协第八次全国代表大会召开后的五年来,中国民协按照中宣部、中国文联统一部署,紧紧围绕实现中华民族伟大复兴中国梦的时代主题开展工作,始终坚持以弘扬社会主义核心价值观为己任,坚持以人民为中心的工作导向,认真履行团结引导、联络协调、服务管理、自律维权的新职能,在实施优秀文化遗产传承保护的各项工作之中,积极发挥先觉、先行、先倡的引领作用,充分尊重民间文艺发展规律,为守护民族文化的根脉举精神之旗、立精神之柱、建精神家园,立足深入基层,服务群众,改革创新,扎实推进各项工作协调发展。五年来,广大民间文艺工作者牢牢把握社会主义文艺前进方向,用辛勤的汗水不断呈现出当代民间文艺大繁荣大发展的宏伟画卷。用民间文艺形式聚焦和阐释社会主义核心价值观,收到良好效果;用民间文艺作品演绎中国梦,赢得社会各界共鸣;用传统节日文化涵养民族精神构建和谐风气,深受民众的广泛推崇;非物质文化遗产保护的“双轮驱动”社会效应已经确定形成;复兴之路上的民间手工艺振兴已纳入国家发展战略;古村落保护已步入文化生态与多样性共生的良性循环。在落实习近平总书记系列重要讲话精神的过程中,广大民间文艺工作者深入生活、扎根人民已成为一种行动自觉;民间文艺家自觉践行社会主义核心价值观,争做德艺双馨文艺工作者的实践可点可赞。民间文化学者努力实践接地气步履铿锵;民间文艺之乡建设成果斐然,民间博物馆方兴未艾,民间文化进校园蔚然成风,民间文艺走向世界舞台亮点频出,以人民为中心的工作导向正在不断凝聚起民间文艺事业巨大的正能量。 大会审议通过了工作报告,修改了《中国民间文艺家协会章程》,选举产生新一届理事会和主席团。 来源:《中国艺术报》作者:张志勇
《中国唐卡文化档案》项目论证会暨2013年全国各卷主编联席会
2013年12月28日,《中国唐卡文化档案》项目论证会暨2013年全国各卷主编联席会在天津大学冯骥才文学艺术研究院举行。中国文联副主席、中国民协主席、项目首席专家冯骥才出席会议并讲话。中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨,副秘书长周燕屏和有关专家、各卷本主编及媒体人员60余人出席会议。会议由中国民协副主席索南多杰主持。 冯骥才在会上发表重要讲话(详见本版),重点阐述了为中国唐卡建立文化档案的重大意义,并就下一步顺利推进项目提出具体要求。 罗杨在会上致辞。他说,唐卡项目是中国民协几项重点工作之一,是冯骥才主席亲自领衔做的项目,得到了中央领导和中宣部、中央统战部、中国文联等部门以及西藏、四川、青海、甘肃、云南等省、自治区领导和相关部门的高度关注和大力支持。他表示,中国民协会在冯主席的领导下,依靠专家的力量,全力以赴配合专家组做好后勤服务和保障,争取把这个项目做成一个品牌项目,取得有重大学术意义的成果。 四川大学教授康·格桑益西、西藏大学教授阿旺晋美、首都师范大学教授谢继胜、青海民族大学教授唐仲山、西藏青年报社社长和靖、西藏博物馆副研究员巴桑罗布、西北民族大学教授牛乐、四川民协副主席孟燕、云南民族大学讲师刘冬梅等卷本主编和卷本负责人,分别汇报了本卷前一阶段工作所取得的成果、存在的问题和遇到的困难。与会专家充分肯定了建立唐卡文化档案的重要意义和项目前期所做的大量工作,并从各自的专业角度,对实施好唐卡项目提出了有建设性的意见和建议。 专家观点 向云驹 中国艺术报社社长 唐卡项目充分体现了国家对保护和传承藏族人民精神家园的高度重视和尊重。这个项目是代表国家的,前所未有,它的政治意义、宗教价值、文化价值是非常巨大的。这个项目做得好与坏,既代表国家形象,也将会产生国际影响。这个项目具有很大的挑战性,因为它更加敏感,是多种语种的,又是宗教性的。宗教的严肃性一定要尊重,要尽量减少差错、误解或者误读。 谢继胜 首都师范大学教授 唐卡文化调查涉及很多藏族文献和文物,不是个人调查,更不是为了个人写著作,而是要把整个唐卡发展历史和现状进行完整的记录。做好这项工作,会遇到很多困难,对我们是很大挑战,希望各位共同把这个事情做好,因为这不是个人的事业,这是大家一起进行的一个伟大的事业。 陈庆英 中国藏学研究中心研究员 应该将田野调查和文献搜集整理结合起来,组织力量把藏文文献里有关唐卡的资料汇集起来,这样对田野调查能够起到相辅相成的作用。如,《布达拉宫志》《塔尔寺志》里都有唐卡的记载。特别是对那些有名的唐卡的文献记载,一定要注意收集。 诺布旺丹 中国社会科学院研究员 唐卡文化档案项目给我印象最深的是这次的组织工作做得非常缜密,目标非常清楚,理念非常具有前瞻性。格萨尔唐卡是藏族唐卡中独特的类别,目前我们看到的最早的格萨尔唐卡是公元14世纪的。能不能把格萨尔的唐卡专门做一个卷,单独立项,我觉得这会很有影响力。 班班多杰 中央民族大学教授 在唐卡档案项目中应注意以下几点:一是颜料的配制、制作唐卡前后的仪式以及制作流程。这是形式方面,从内涵看,还有一个挖掘唐卡的神圣性和世俗性的问题。二是要注意寺院的唐卡和民间流传的唐卡有什么不同,应该有所区别,能不能起这么一个名字,一个叫雅唐卡,一个叫俗唐卡。三是要强调档案的客观性,只有这样唐卡档案才能具备资料性、学术性和知识性。 熊文彬 中国藏学研究中心西藏文化博物馆馆长、研究员 一是建议增加关于唐卡本身的知识,如唐卡的本意、唐卡和唐卡画师之间的关系、藏传佛教信徒对唐卡的认识等;二是建议项目组吸收多个领域的专家,如语言学、艺术学、人类学、宗教学、历史学等,可成立审稿委员会对普查成果严格把关。 罗文华 故宫博物院研究员 唐卡作为一种艺术形式,同时又作为一种宗教法物,它不是孤立的,牵扯到艺术人类学的实地采访、考察、记录,要关注它与藏品之间的关系,寺庙里壁画与所调查唐卡艺术流派的传承关系;在成果编纂上应该特别注意把握梵文、藏文转写的系统尽量按照国际化标准,列出详尽的表格,所有调查编纂均依据这个表格;建立唐卡档案要严谨、客观、科学,还要向世界开放,要把唐卡数据库建成一个能够让全世界共享的一个数据库。 王建民 中央民族大学教授 应重视做好田野调查工作,通过各个卷本深入的田野调查,而不是简单的相信书本,搜集到每一个地区、每一个画派画师们没有经过系统整理、没有体系化的知识。这对我们是非常大的挑战,有非常大的困难。另外,调查要能够使各个地区、各个画派的特色在未来的卷本里呈现出来,这一点非常重要。否则,这么多卷本,将来写作的时候会出现重复,怎么避免重复,也是要注意的。 朱靖江 中央民族大学讲师 应该搞一个影像创作的培训,不管是电视台还是参与田野第一线的工作者,能够让他们具备影像拍摄制作的创作能力,这样他们就能非常顺畅、非常忠实地贯彻编辑的想法,让整个影像的记录和文字的记录成为一个相互补充、共同合作的整体。要在这方面加大培训,让每个调查组都有一个称职的人做这个事情。建议先期做一个标准性的样片,这样可以为最后整体的影像文本的制作提供一个比较好的规范。 根秋登子 西南民族大学教授 从狭义的角度理解,唐卡是一个装裱的形式、卷轴画。从广义的角度理解,唐卡文化可以将很多相关的文化拉进去。比如壁画,阿里地区那些地方我都去过,但在那些地方没怎么看到唐卡,主要是壁画。又如木刻印版,这是唐卡画的基础,应该把木刻版唐卡也纳入进来。 安才旦 中国藏学研究中心研究员 要把建立档案作为一个重大的目标,现在就抓紧做建档规范,图片、音像、视频、照片和实物分门别类建档。必须要有专人、专门的部门来负责,要有专用的服务器来存储这些东西,而且存储的过程中交接手续、交接清单都要有。藏文转写系统,要着眼长远,还是要慎重一些,建议用国内现在约定俗成的转写系统。
第十二届山花奖颁奖活动
由中国文联、中国民协和浙江省文联共同主办的第十二届中国民间文艺山花奖颁奖活动2日晚在浙江省海宁市举行。本次颁奖活动共揭晓民间艺术表演奖、民间工艺美术作品奖、民俗影像作品奖、民间文学作品奖、民间文艺学术著作奖等五大类共64个奖项。据主办方介绍,本次获奖的老中青三代文艺家分布均衡,体现出民间文艺队伍传承结构合理、民间文艺领域后继有人的特点。 中国民间文艺山花奖是全国民间文艺的最高奖项,自1999年创办以来,已成功举办十二届。中国民间文艺评奖活动始终坚持“百花齐放,百家争鸣”的方针,以提高民间文艺作品的质量和品位为宗旨,立足于鼓励创造、奖掖人才、表彰精品。 来源:《光明日报》作者:郭超 赵聪
学习习总书记文艺工作座谈会重要讲话、贯彻落实中国民协第九次全国代表大会精神座谈会
由中国民间文艺家协会主办的“学习习总书记文艺工作座谈会重要讲话贯彻落实中国民协第九次全国代表大会精神座谈会”7月14日在京召开,中国文联党组成员、书记处书记陈建文出席会议并讲话,中国民协第九届主席团成员、专家学者及中国民协各部室负责人四十余人出席会议。座谈会由中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华主持。 中国民协主席团成员认真学习了习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神,结合七一讲话精神和刘奇葆同志代表中央在中国民协第九次全国代表大会上作的报告,就中华传统文化在实现中国梦进程中的积极作用、民间文艺作为中华民族精神文化之根的现代传承、中华美学精神,以及如何礼敬传统文化、如何彰显主流价值观、如何转化创新等一系列问题,作了深入的交流,发表了热情洋溢的讲话;对当前民间文艺界存在的问题和面临的挑战,也提出了创新转化的建议。 为了更好地学习习总书记文艺工作座谈会重要讲话,贯彻落实中国民协第九次全国代表大会精神,主席团和各方面专家还热议了中国民协新五年的工作规划,强调要凝神聚力,集思广益,为开创我国民间文艺事业的新局面、推动我国民间文艺事业的大发展大繁荣做出新的、更大的贡献。 来源:人民网-文化频道 作者:霍冠宇